To, co odróżnia język angielski od prawdopodobnie wszystkich znanych języków na świecie jest fakt, że używany jest w wielu krajach porozrzucanych po całej Ziemi. I tak, język angielski Warszawa jest językiem urzędowym w Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych Ameryki, Nowej Zelandii i Australii ale również w Afryce Południowej, Irlandii i Kanadzie. Poprzez fakt tak wielkiego zróżnicowania geograficznego język brytyjski posiada niezbite modyfikacje. Różnice w pisowni są zwłaszcza zauważalne wśród Stanami Zjednoczonymi z jednej strony a Wielką Brytanią i pozostałymi krajami Wspólnoty Brytyjskiej, w których angielski Warszawa pozostaje językiem dominującym z drugiej. Stąd też brytyjski bywa rozróżniany jako amerykański i brytyjski. Wraz z coraz szybciej postępującą globalizacją a przede wszystkim wraz z intensywną amerykanizacją kultury masowej, przez seriale telewizyjne, gry komputerowe czy zespoły muzyczne, niektórzy Brytyjczycy zaczynają stosować pisownię i wymowę właściwą dla amerykańskiej odmiany języka angielskiego Olsztyn.